BULLETIN

DU

MUSÉE OCÉANOGRAPHIQUE

DE MONACO

B cfo ©

Nos 15 6-190

MONACO AU MUSÉE OCÉANOGRAPHIQUE

^ JAN go 1911 ^%»al Muse««" '

i 9 i o

TABLE DES MATIÈRES

PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE

Albert Ier, Prince de Monaco. Nos i85, 1 86, 187. Sur la dixième Campagne de la Princesse- Alice IL Sur la onzième Campagne de la Princesse- Alice II. Sur les travaux océanographiques du musée de Monaco.

Berget (Prof. Alphonse). No 167. Commission internationale pour l'exploration scientifique de la mer Méditerranée.

Berget (Prof. Alphonse). No 176. Commission internationale pour l'exploration scientifique de l'Atlantique. Procès-verbal de la réunion du 3i mars 1910, à Monaco.

Bourée (H.). 275. Carte générale bathymétrique des océans. Rapport destiné aux membres de la deuxième commission.

Chevreux (Ed.). No i 56. Diagnoses d'Amphipodes nouveaux, pro- venant des campagnes de la Princesse-Alice dans l'Atlantique nord.

Dautzenberg (Ph.). No 161. Liste des Coquilles marines provenant de l'île Halmahera (Djilolo).

Guérin-Ganivet (J.). No 170. Notes préliminaires sur les gisements de Mollusques comestibles des côtes de France, avec 1 carte.

Guérin-Ganivet (J.). No 178. Notes préliminaires sur les gisements de Mollusques comestibles des côtes de France. La côte méri- dionale de la Bretagne, comprise entre le plateau de Kerpape et la pointe de Trévignon, avec 1 carte.

Guérin-Ganivet (J.). No 184. Sur la présence de Y Egasticus Clouei A. Milne-Edwards dans les fonds avoisinant les côtes de la Bre- tagne occidentale.

Guérin-Ganivet (J.). No 189. La répartition géographique du Trian- gulus munidae G. Smith, Rhizocéphale parasite des espèces du genre Munida Leach.

Hautreux (A.). No 173. Atlantique nord. Bouteilles, glaces et car- casses flottantes de 1887 à 1909, avec 4 cartes graphiques.

Hérouard (Edgard). No 177. Sur les Molpadides de Norvège.

JouBiN (L.). 164. Projet d'entente entre les stations maritimes de la Méditerranée pour l'établissement d'un plan commun de travaux océanographiques.

JouBiN (L.). No 1 65 . Observations sur une jeune Spirilla.

JouBiN (L.). No 168. Plan de travaux océanographiques à exécuter dans les stations maritimes, adopté à Monaco par la commission delà Méditerranée, le Ier avril 1910.

JouBiN (L.). No 172. Etudes sur les gisements de Mollusques comes- tibles des côtes de France (la baie de Saint-Malo), avec 2 cartes.

JouBiN (L.). 174. Études sur les gisements de Mollusques comesti- bles des côtes de France (la baie de Gancale), avec 2 cartes.

Legendre (R). 1 58. Recherches physico-chimiques sur l'eau de la côte à Arcachon.

Legendre (R.). 179. La pêche à marée basse.

Maas (Otto). 1 83. Contributions au système des Méduses, basées sur des formes bathypélagiques des Campagnes scientifiques de S. A. S. le Prince de Monaco.

Nathansohn (Alexander). 1 63. Propositions pour l'exploration océanographique de la Méditerranée occidentale.

Nathansohn (Alexander). 188. Quelques remarques sur le pro- gramme hydrobiologique de Monaco.

Portier (P.). 180. Pression osmotique des liquides des Oiseaux et Mammifères marins.

Richard (J.). No 157. Campagne scientifique de la Princesse-Alice

(1909) . Liste des stations, avec 1 carte.

Richard (J.). 159. Sur trois nouveaux messagers destinés aux

opérations océanographiques. Richard (J.). No 162. Les Campagnes scientifiques de S. A. S. le

Prince Albert Ier de Monaco. Richard (J.). 182. Campagne scientifique de la Princesse-Alice

(1910) . Liste des stations, avec 1 carte.

Richard (J.) et Sirvent (L.). 160. Liste des opérations faites dans les parages de Monaco à bord de YEider et du Sténo, pendant les années 1907, 1908, 1909, avec 1 carte.

Roule (L.). 171. Notice préliminaire sur la description et l'identi- fication d'une larve Leptocéphalienne appartenant au type Oxysto- mus Raf. (Tilurus Köll).

Thoulet (J.). No 169. Instructions pratiques pour l'établissement d'une carte bathymétrique-lithologique sous-marine.

Thoulet (J.). No 190. Couleur des fonds marins.

Thoulet (J.) et Chevallier. No 181. Mesure des densités d'eaux marines par flotteurs totalement immergés.

Topsent (E.). No 166. Les Hexasterophora, recueillies par la Scotia, dans 1'Àntarctique.

TABLE DES MATIÈRES

Le numéro de chaque article se trouvant au bas du recto de chaque feuillet il est très facile de trouver rapidement l'article cherché.

Nos 1 56. Diagnoses d'Amphipodes nouveaux provenant des campagnes de la Princesse-Alice dans l'Atlantique nord, par Ed. Che- vreux.

i5j. Campagne scientifique de la Princesse-Alice (1909). Liste des stations, dressée par J. Richard, avec 1 carte.

1 58- Recherches physico-chimiques sur l'eau de la côte à Arcachon, par R. Legendre, docteur ès-sciences, préparateur de phy- siologie générale au Muséum d'histoire naturelle.

159. Sur trois nouveaux messagers destinés aux opérations océano-

graphiques, par J. Richard.

160. Liste des opérations faites dans les parages de Monaco à bord

de YEider et du Sténo, pendant les années 1907, 1908, 1909, avec 1 carte, par J. Richard et L. Sirvent.

161. Liste des Coquilles marines provenant de l'île Halmahera

(Djilolo), par Ph. Dautzenberg.

162. Les Campagnes scientifiques de S. A. S le Prince Albert Ier de

Monaco, par J. Richard.

163. Propositions pour l'exploration océanographique de la Médi-

terranée occidentale, par Alexander Nathansohn.

164. Projet d'entente entre les stations maritimes de la Méditerranée

pour l'établissement d'un plan commun de travaux océano- graphiques, par L. JouBiN, professeur au Muséum d'histoire naturelle de Paris et à l'Institut océanographique.

165. Observations sur une jeune Spirilla, par L. Joubin, professeur

au Muséum d'histoire naturelle de Paris et à l'Institut océanographique.

166. Les Hexasterophora recueillies par la Scotia dans l'Antarctique,

par E. Topsent, chargé de cours à la Faculté des sciences de Caen.

167. Commission internationale pour l'exploration scientifique de

la mer Méditerranée, rédigé par le prof. Alphonse Berget.

Nos i6S. Plan de travaux océanographiques à exécuter dans les stations maritimes, adopté à Monaco par la commission de la Médi- terranée, le ier avril 1910, texte rédigé par L. Joubin, pro- fesseur au Muséum d'histoire naturelle de Paris et à l'Institut océanographique.

169. Instructions pratiques pour l'établissement d'une carte bathy-

métrique-lithologique sous-marine, par J. Thoulet.

170. Notes préliminaires sur les gisements de Mollusques comes-

tibles des côtes de France (de la pointe de Penmarc 'h à la pointe de Trévignon), avec 1 carte, par Guérin- Ganivet, docteur ès-sciences, naturaliste attaché au service scientifique des pêches au Ministère de la Marine.

171. Notice préliminaire sur la description et l'identification d'une

larve Leptocéphalienne appartenant au type Oxystomus Raf. (Tilurus Köll), par L. Roule.

172. Études sur les gisements de Mollusques comestibles des côtes

de France (la baie de Saint-Malo), par L. Joubin, professeur au Muséum d'histoire naturelle de Paris et à l'Institut océanographique.

173. Atlantique nord. Bouteilles, glaces et carcasses flottantes de

1887 à 1909, avec 4 cartes graphiques, par A. Hautreux.

174. Études sur les gisements de Mollusques comestibles des côtes

de France (la baie de Gancale), avec 2 cartes, par L. Joubin, professeur au Muséum d'histoire naturelle de Paris et à l'Institut océanographique.

175. Carte générale bathymétrique des océans. Rapport destiné

aux membres de la deuxième commission, par H. Bourée, lieutenant de vaisseau, aide de camp et chef du Cabinet scientifique de S. A. S. le Prince de Monaco,

176. Commission internationale pour l'exploration scientifique de

l'Atlantique. Procès-verbal de la réunion du 3i mars 19 10, à Monaco, rédigé par le professeur Alphonse Berget.

177. Sur les Molpadides de Norvège, par Edgard Hérouard, pro-

fesseur-adjoint à la Sorbonne.

178. Notes préliminaires sur les gisements de Mollusques comes-

tibles des côtes de France. La côte méridionale de la Bre- tagne comprise entre le plateau de Kerpape et la pointe de Trévignon, avec 1 carte, par J. Guérin-Ganivet, docteur ès-sciences, naturaliste attaché au service scientifique des pêches au Ministère de la Marine.

179. La pèche à marée basse, par R. Legendre, docteur ès-sciences,

préparateur de physiologie générale au Muséum d'histoire naturelle.

180. Pression osmotique des liquides des Oiseaux et Mammifères

marins, par P. Portier.

181. Mesure des densités d'eaux marines par flotteurs totalement

immergés, par J. Thoulet et Chevallier.

182. Campagne scientifique de la Princesse-Alice [iqio). Liste des

stations, dressée par J. Richard, avec 1 carte.

1 83. . Contributions au système, des Méduses, basées sur des formes

bathypélagiques des Campagnes scientifiques de S. A. S. le Prince de Monaco, par le Dr Otto Maas, professeur à l'Uni- versité de Munich.

Nos 184. Sur la présence de YEgasticus Clouei A. Milne-Edwards dans les fonds avoisinant les côtes de la Bretagne occidentale, par J. Guérin-Ganivet, docteur ès-sciences, naturaliste attaché au service scientifique des pêches au Ministère de la Marine. i85, 186, 187. Sur la dixième Campagne de la Princesse-Alice IL Sur la onzième Campagne de la Princesse- Alice IL Sur les travaux océanographiques du Musée de Monaco, par S. A. S. le Prince Albert Ier de Monaco.

188. Quelques remarques sur le programme hydrobiologique de

Monaco, par Alexander Nathansohn.

189. La répartition géographique du Triangulus munidae G. Smith,

Rhizocéphale parasite des espèces du genre Munida Leach, par J. Guérin-Ganivet, docteur ès-sciences, naturaliste attaché au service scientifique des pêches au Ministère de la Marine.

190. Couleur des fonds marins, par J. Thoulet.

156.

12 Janvier 1910.

BULLETIN

DE

L'INSTITUT OCÉANOGRAPHIQUE

(Fondation ALBERT Ier, Prince de Monaco) <8> _

DIAGNOSES D'AMPHIPODES NOUVEAUX PROVENANT DES CAMPAGNES DE LA PRINCESSE - ALICE DANS L'ATLANTIQUE NORD.

Par Ed. Chevreux.

(suite)

MONACO

Les auteurs sont priés de se conformer aux indications suivantes :

Appliquer les règles de la nomenclature adoptées par les Congrès internationaux.

Supprimer autant que possible les abréviations.

Donner en notes au bas des pages ou dans un index les indications bibliographiques.

40 Ecrire en italiques tout nom scientifique latin.

Dessiner sur papier ou bristol bien blanc au crayon Wolf (H. B.) ou à l*encre de Chine.

Ne pas mettre la lettre sur les dessins originaux mais sur les papiers calques les recouvrant.

70 Faire les ombres au trait sur papier ordinaire ou au crayon noir sur papier procédé.

Remplacer autant que possible les planches par des figures dans le texte en donnant les dessins faits d'un tiers ou d'un quart plus grands que la dimension définitive qu'on désire.

Les auteurs reçoivent 5o exemplaires de leur mémoire. Ils peuvent, en outre, en faire tirer un nombre quelconque faire la demande sur le manuscrit suivant le tarif suivant :

50 ex. 100 ex. 150 ex. 200 ex. 250 ex. 500 ex.

Un quart de feuille...... 4f » 5f20 6f8o 8f40 10 40 17*80

Une demi-feuille 4 70 6 70 8 80 11 » i3 40 22 80

Une feuille entière 8 10 [ 9 80 i3 80 16 20 19 40 35 80

Il faut ajouter à ces prix celui des planches quand il y a lieu.

Adresser tout ce qui concerne le Bulletin a l'adresse suivante : Musée océanographique (Bulletin), Monaco.

Bulletin de l'Institut Océanographique

(Fondation ALBERT Ier, Prince de Monaco) 1 56. 12 Janvier 1910.

Diagnoses d'Amphipodes nouveaux provenant des campagnes de la Princesse-Alice dans l'Atlantique nord

par Ed. CHEVREUX.

(suite)

LYSI AN ASSIDU

Hirondellea brevicaudata, nov. sp.

Stn. 2869, 5-9 août 1909. Océan Atlantique (lat. 48° 04' N., longit. 190 42' W.), nasse, 5940 mètres. Trente-deux exemplaires.

Femelle. Corps très obèse, mesurant 9 millimètres de longueur dans la position il est figuré ici. Mésosome et métasome ne présentant pas de carène dorsale. Premier segment du mésosome beaucoup plus long que les segments suivants. Pre- mier segment de l'urosome profondément échancré dans sa partie dorsale. Tête courte au bord supérieur, mais prolongée latérale- ment par des lobes extrêmement larges et régulièrement arrondis. Plaques coxales de la première paire beaucoup plus longues et beaucoup moins hautes que les plaques coxales suivantes. Plaques coxales de la quatrième paire modérément échancrées au bord postérieur. Lobes des plaques coxales de la cinquième paire d'égale taille. Angles postérieurs des plaques épimérales du dernier segment du métasome prolongés en arrière et arrondis à l'extrémité.

Yeux énormes, sigmoïdes, occupant toute la hauteur de la tête et réunis à son sommet, fortement colorés en brun chez les exemplaires conservés dans l'alcool.

Antennes supérieures (flg. 2, A) atteignant à peu près la longueur de l'ensemble de la tête et du premier segment du mésosome. Pédoncule volumineux, son premier article, un peu plus long que large, atteignant trois fois la longueur de l'en- semble des deux articles suivants. Flagellum comprenant onze articles. Premier article aussi long que l'ensemble des quatre articles suivants et garni de nombreuses rangées de soies. Fla- gellum accessoire composé d'un article aussi long que le pre- mier article du flagellum principal, suivi de quatre petits articles dont l'ensemble n'atteint que les trois quarts de la longueur de l'article précédent.

Fig. i. Hirondellea brevicaudata. Femelle, vue du côté droit, X ïï.

Antennes inférieures (fig. 2, B) un peu plus longues que les antennes supérieures. Troisième article du pédoncule assez développé. Cinquième article un peu plus court que l'article précédent. Flagellum comprenant treize articles assez abon- damment ciliés.

Pièces buccales semblables à celles du type : Hirondellea trioculata Ed. Ch.

Article basal des gnathopodes antérieurs (fig. 2, G) presque aussi long que l'ensemble des quatre articles suivants. Articles ischial et méral très courts. Carpe dilaté dans sa partie distale. Propode aussi long mais plus étroit que le carpe, quadran- gulaire, bord antérieur convexe, bord postérieur concave, bord palmaire droit, perpendiculaire au bord antérieur. Dactyle grêle et aigu, plus long que le bord palmaire.

Fig. 2. Hirondellea brevicaudata. A, antenne supérieure ; B, antenne inférieure ; G, gnathopode antérieur ; D, gnathopode postérieur ; E, péréiopode de la dernière paire ; F, uropode de la deuxième paire ; G, uropodes de- la dernière paire et telson ; H, telson d'un autre exemplaire. (A, B X 24; G, D, E X 17; F, G X 32 ; H X 4°)-

Gnathopodes postérieurs (fig. 2, D) plus longs et plus grêles que les gnathopodes antérieurs. Article ischial presque aussi long que le carpe. Propode n'atteignant que la moitié de la longueur du carpe ; bord postérieur prolongé inférieurement pour former une petite pince avec le dactyle.

(156)

4

Péréiopodes des trois dernières paires grêles et modéré- ment allongés, ceux de la quatrième paire étant beaucoup plus longs que les précédents et que les suivants. Article basai des péréiopodes de la dernière paire (fig. 2, E) beaucoup plus dilaté en arrière que dans les péréiopodes précédents et faiblement crénelé au bord postérieur. Propode beaucoup plus long que le carpe. Dactyle grêle, légèrement courbé.

Branches des uropodes de la première paire grêles, d'égale taille, presque aussi longues que le pédoncule. Branche interne des uropodes de la deuxième paire (fig. 2, F) aussi longue que le pédoncule, styliforme et ne présentant pas l'échancrure, garnie d'un cil, qui existe dans cette même branche chez Hirondellea trioculata. Pédoncule des uropodes de la dernière paire (fig. 2, G) portant une rangée de quatre petites épines, située vers l'extrémité du bord interne. Branches d'égale lon- gueur. Branche externe biarticulée, un peu plus étroite que la branche interne.

Telson (fig. 2, G et H) aussi large que long, échancré sur le tiers de sa longueur, son extrémité n'atteignant guère au delà du milieu du pédoncule des uropodes de la dernière paire. Lobes présentant, au bord distal, une petite échancrure garnie de deux spinules.

Espèce voisine d'H. trioculata, dont elle diffère par l'absence d'une carène dorsale, par l'angle arrondi des plaques épimérales du dernier segment du métasome, par la forme des yeux, par le manque d'une échancrure à la branche interne des uropodes de la deuxième paire et par la forme du telson.

Aucun des exemplaires recueillis ne m'a paru différer de celui qui a servi à la présente description. Le dimorphisme sexuel est-il nul ou à peine apparent chez cette espèce, ou bien l'habitat des mâles est-il bathypélagique à l'époque de la capture ? La seconde hypothèse me semble de beaucoup la plus probable.

Un jeune exemplaire à'Euryporeia gryllus (Mandt) et vingt- sept Paralicella tenuipes Ed. Ch. ont été ramenés de l'énorme profondeur de 5940 mètres en même temps que l'espèce décrite ci-dessus.

157.

15 Janvier 1910.

BULLETIN

DE

L'INSTITUT OCÉANOGRAPHIQUE

Fondation ALBERT 1er, Prince de Monaco)

CAMPAGNE SCIENTIFIQUE DE LA PRINCESSE-ALICE

(i9°9)

LISTE DES STATIONS

(avec une carte)

MONACO

nai hsti 03:

2\

Les auteurs sont priés de se conformer aux indications suivantes :

Appliquer les règles de la nomenclature adoptées par les Congrès internationaux.

Supprimer autant que possible les abréviations.

3o Donner en notes au bas des pages ou dans un index les indications bibliographiques. ,

40 Ecrire en italiques tout nom scientifique latin.

Dessiner sur papier ou bristol bien blanc au crayon Wolf (H. B.) ou à l'encre de Chine.

Ne pas mettre la lettre sur les dessins originaux mais sur les papiers calques les recouvrant.

70 Faire les ombres au trait sur papier ordinaire ou au crayon noir sur papier procédé.

Remplacer autant que possible les planches par des figures dans le texte en donnant les dessins faits d'un tiers ou d'un quart plus grands que la dimension définitive qu'on désire.

Les auteurs reçoivent 5o exemplaires de leur mémoire. Ils peuvent, en outre, en faire tirer un nombre quelconque faire la demande sur le manuscrit suivant le tarif suivant :

50 ex. 100 ex. 150 ex. 200 ex. 250 ex. 500 ex.

Un quart de feuille 4^ » 5f20 6f8o 8f40 10 40 iyf8o

Une demi-feuille 4 70 6 70 S 80 11 » i3 40 22 80

Une feuille entière....... 8 10 9 80 1 3 80 16 20 19 40 35 80

11 faut ajouter à ces prix celui des planches quand il y a lieu.

Adresser tout ce qui concerne le Bulletin à l'adresse suivante: . Musée océanographique (Bulletin), Monaco.

Bulletin de l'Institut Océanographique

(Fondation ALBERT Ior, Prince de Monaco) 157. i5 Janvier 1910.

CAMPAGNE SCIENTIFIQUE DE LA PRINCESSE-ALICE

(i9°9)

Liste des Stations

(avec une carte)

NUMERO

de

STATION

DATE

ISO»

98Ö8

7 avril

9809

9810

9811

9819

9813

9814

12 avril

9815

1 3-i4 avril

9816

i5 avril

981V

1 5-i 6 avril

9818

17 avril

981»

9890

9891

9899

9894

18 avril

9895

19 avril

9896

989V

9898

20 avril

989»

983©

9831

21 avril

9839

9833

LOCALITE

LATITUDE

( 430 33' N. 70 35' jj (Au large de Monaco)

longitude (Greenwicli)

E.

430 4j

( 43° 42

N.

N

70 29 70 3i'

(A 4 milles 1/2 environ dans le S.-E. de Monaco) (Près de la Corse) Baie de Calvi En quittant Calvi pour Saint-Florent Baie de Saint-Florent

4j° o 43o 07

430 i3 (Au

43o o5

430 07 430 00

420 57 420 52

43o 12

43o 38 ( 43° 39'

70 07 60 40'

N. 60 42' F

large du cap Camarat)

ö° 41

N. N.

N.

3o" N.

N. N.

N.

5o 3F 5o 27'

60 35'

60 58' 70 32'

70 29'

(Devant Monaco)

95o

CrU RE du FOND

PROCÉDÉ

de

RÉCOLTE

OBSERVATIONS

Filet fin étroit

io nœuds (6 h. 5o 7 h. i5 matin)

1

Tube sondeur Buchanan Bouteille Richard ] Boîte à microbes

Filet à grande ouverture

3 lests

. Vase

Chalut

Filet fin étroit

10 nœuds (g h. 3o 10 h. matin)

Trémails

Filet fin étroit

. 6 nœuds (1 h. 45 2 h. i5 soir)

Trémails et palancres

Sphyrœna, etc.

Filet fin étroit

8 nœuds (6 h. 3o 7 h. matin)

ase avec globig.

Tube sondeur Buchanan Filet à grande ouverture

3 lests Palancre

Filet fin étroit

11 nœuds (1 h. 45 2 hf i5 soir)

Vase

Tube sondeur Buchanan Filet à grande ouverture

Filet fin étroit

9 nœuds (8 h. 8 h. 3o soir)

Vase

Tube sondeur Buchanan Filet à grande ouverture

1

Filet fin étroit

4 nœuds (8 h. 8 h. 3o soir)

Tube sondeur Buchanan

Filet à grande ouverture

Vase

3 lests

(157)

LOCALITÉ

DATE

Latitude

LON'.m'Ili: iMl'rlIUiill

190»

43° 33' N.

Jo3JL E'

«80S

7 avril

(An large c

e Monaco)

«809

_

_

«810

_

z

43o43' N.

70 2y' E.

«81«

43« 4ï' N.

70 3i' E.

«813

(A 4 milles 1/2 emiron c

ans le S.-E. de Ueueo)

«814

12 avril

(Près de la Corse)

«815

I3-I4 avril

Baie de Calvi

«816

i5 avril

En quittant Calvi pour Saint-Florent

881«

i5-i6 avril

Baie de Saint-Florent

8818

17 avril ;

43o 0' N.

881»

_

43007' N.

6040' E.

S8SO

_

43» i3" N.

60 42' E.

(Au large du

cap Camarat)

«8««

43o o5' N .

60 41' E .

«883

-

«884

18 avril

43o 07' N.

5o 3i' E.

«885

ig avril

' 430 00' N .

27' E.

8886

-

«8S»

420 5/ N.

5o 42' E.

«888

20 avril

420 52' 3o" N.

öo 35' E.

88S»

8830

43o 12' N.

60 58' E.

8831

21 avril

43» 38' N .

70 32' E.

883*

«833

; 430 3g' N .

70 29' E.

( (Devant

Monaco)

PROCÉDÉ

OBSERVATIONS

iTube sondeur Buchanan

Bouteille Richard [ Boîte à microbes

3 lests

Filet fin étroit

Trémails Filet fin étroit Trémails et palancres Filet fin étroit Tube sondeur Buchanan Filet à grande ouverture 3 lests

Palancre Filet fin étroit Tube sondeur Buchanan Filet à grande ouverture

Filet fin étroit Tube sondeur Buchanan Filet à grande ouverture

Filet fin étroit Tube sondeur Buchanan Filet à grande ouverture 3 lests

i nœuds (1 h.

: Sphyn 8 nœuds (Ij h.

nœuds (1 h. 45 2 h, i5 soir)

nœuds (8 h. 8 h. $0 :

euds (8 h. 8 h. 3o s

(157)

4

NUMÉRO

LOCALITÉ

PROFONDEUR

de

DATE

en

STATION

LATITUDE

LONGITUDE (G

reenwicli)

MÈTRES

1S09

9834

2i avril

' 43°

39'

N.

70 2g'

E. '

-

(

(Devant Monaco)

9835

7 mai

430

40'

N.

70 35'

E.

1 1 92

0-1 160

9837

19 juillet

49°

00'

N.

40 i5'

W.

Surface

9838

1 mille

à l'W

du plia re de Creach (Ouessanl)

9839

A 70 4/

3o'

N.

5o 3o'

W.

«84©

20 juillet

46°

20'

N.

5o 3o'

W.

«841 1

460

06'

N.

5o 19'

W.

4600

9849

460

07'

N.

5o 20'

W.

4600

9843

9844

43°

52'

N.

5o 3o'

W.

9845

21 juillet

440

29'

N.

40 55'

W.

9846

430

45'

N.

40 17'

W.

9847

22-26 juillet

Santander

9848

26 juillet

430

34'

N.

3o 54'

W.

Surface

9849

27 juillet

440

11'

N.

5o 42'

W.

1664

1 9850

440

o3'

N.

5o 41'

3o" W.

1664

I 9851

430

o3'

N.

40'

3o" W.

Surface

9859

440

1 1'

N.

42'

W.

9853

440

o3'

N.

40'

w.

M97

9854

0-1410

9855

440

o3'

N.

5o 55'

w.

Surface

9856

28 juillet

430

5o'

N.

80 o3'

w.

9857

28 juillet-2 août

La Gorogne

9858

2 août

430

27'

3o"

N.

49'

45"

w.

Surface

9859

430

20'

N.

100 40'

w.

PROCÉDÉ

VTUREdu FOND

de

RÉCOLTE

OBSERVATIONS

Chalut

Calliaxis adriatica

VclSC

Tnhp sondpnr Rnrhanan

i JUllUV^UJ. JL-f \* HCl 11 Clll

Filet à grande ouverture

Filet fin étroit

9 nœuds (7 h. 7 h. 3o matin) 9 nœuds (midi 12 h. 3o)

7 nœuds (7 h. 3o 8 h. soir)

7 nœuds (7 h. 7 h. 3o matin)

i

Tube sondeur Buchanan Routeille Richard

Perdu

>

Grand chalut à étriers ( Perdu Petite drague Thoulet S

Haveneau

Nyctiphanes norvegica, Lepas

Filet fin étroit

10 nœuds (8 h. 8 h. 3o soir)

9,8 nœuds (7 h. 7 h. 3o matin)

10,8 nœuds (midi 12 h. 3o)

Divers

Filet fin étroit

6,6 nœuds (7 h. 3o 8 h. soir)

Sable vaseux

Tube sondeur Buchanan

; Chalut

1 Petite drague Thoulet

> )

Filet fin étroit

7 nœuds (6 h. 45 7 h. i5 matin)

Haveneau

Anatifes, Nyctiphanes

3 lests

Filet à grande ouverture Palancre de 10 hameçons

1 Atolla, Gigantocypris, Beroe, etc.

1

Filet fin étroit

6 nœuds (7 h. 3o 8 h. soir)

8 nœuds (7 h. 7 h. 3o matin)

Divers

Pollicipes, Merlucius, etc.

Filet fin étroit

10 nœuds (midi 12 h. 3o)

io,5 nœuds (8 h. 8 h. 3o soir)

(157)

- 4

LOCALITÉ

Ki;«Éno

DATE

de

STATION

.

1909

8834

2, avril

43° 39'

N. (Devant f

-0 20'

vlonaco)

8835

7 mal

430 40'

N.

70 35'

E

8836

8839

19 juillet

49» 00'

N.

W

8838

1 mille à

1 W. 1 . 1 j . 1 r 0 d.' Cn'aili [line;

1)

8839

_

47° 3o

N.

w.

8840

20 juillet

4 » 20

N.

3o'

w.

8841

460 06'

N.

w.

8848

460 of

N.

2.,'

w.

8843

8844

45» 52'

N.

w

8845

: : juillet

N.

40 55'

w.

8846

43o 45'

N.

17'

w.

Santander

8848

"garnir

4> 34'

N.

3o 54'

w.

«849

27 juillet

440 h'

N.

42'

w.

8850

440 o3'

N.

41' 3o'

w.

43» o3'

N.

40' 3o'

w.

8858

440 11'

N.

5" 42'

w.

8853

_

44° °3'

N.

40'

w.

8854

8855

44° 03'

N.

w.

1 885G

28 juillet

43o 5o'

N.

80 o3'

885«

28 juillet-2 août

La Corogne

8858

43o 27'

3o" N.

' w.

8859

43« 20'

N.

j 49' 45

w.

PROCEDE

Tube sondeur Buchan Filet à grande < Filet fin !

Tube sondeur Buchanan; ( Bouteille Richard 1 ( Grand chalut à étriers / ( Petite drague Thoulet S

Haveneau Filet fin étroit

Filet fin étroit Tube sondeur Buchanan

nliSKKVATIONS

Calliaxis adrij

9 nœuds (7 h. 7h. 3o matin) 9 nœuds (midi 12 h. 3o) 7 nœuds (7 h. 3o 8 h. soir) 7 nœuds (7 h. 7 h. 3o matin)

Perdu

Njrctiphanes norvegica, Lepas 10 nœuds (8 h. 8 h. 3o soir) 9,8 nœuds (7h. 7 h. 3o matin) io,S nœuds (midi 12 h. 3o)

G,G nœuds (7 h. 3o 8 h. soir)

Filet fin étroit

7 nœuds (G h. 45 7 h. i5 matin) Anatifes, Nyctiphanes

Atolla, Gi^\inloc)'pris, Beroe, etc. 6 nœuds (7 h. 3o 8 h. soir) 8 nœuds (7 h. 7 h. 3o matin) Pollicipes, Merlucius, etc. 10 nœuds (midi 12 h. 3o) io,5 nœuds (8h. 8 h. 3o soir)

6

NUMÉRO

LOCALITÉ

PROFONDEUR

de

DATE

en

STATION

LATITUDE

longitude (Greenwich)

MÈTRES

1909

«86O

3 août

43o

io'

N.

i3° i5' . W.

Surface

«861

43o

o5'

N.

140 3o' W.

«86«

.

43o

02'

N.

160 io' W.

«863

4 août

420

58'

N.

i8° 3o' W.

-9

42°

55'

N.

190 55' W.

4682

«865

'— *. '

Surface

43o

04'

N.

190 43' 3o" W.

5712

«86*

Surface

«868

5 août

43°

o5'

N.

190 41' w.

5940

«869

5-9 août

43o

04'

N.

I90 42' W. :

5940

«8*0

5 août

o-i5oo

«8*1

5-0, août

Surface

6 août

43°

r

oo'

N.

190 42' W.

Atmosphèi

«8*8

7 août

430

04'

N.

190 47' W.

o-55oo

«8*4

7-8 août

430

04' 3o"

N.

190 42' W.

Surface

«8*5

8 août

0-5700

«8*6

0-1000

«8**

9 août

43°

o3' 3o"

N.

190 42' 3o" W.

5940

«8*8

?

«8*©

420

5o'

N.

190 08' W.

Surface

«88©

10 août

420

00'

N.

170 08' w.

«881

410

33'

N.

15054' w.

; «88«

410

29'

N.

i5° 44 W.

0-2000

«883

410

25'

N.

i5° 42' W.

Surface

«884

11 août

400

40'

N.

i3o 45' W. .

«885

400

N.

i3o 11' W.

o-3ooo

«886

Surface

«88*

390

5o'

N.

120 20' W.

PROCÉDÉ

kTTTRF nu FOND

de

RÉCOLTE

Filet fin étroit

io nœuds (8 h. 8 h. 3o matin)

9,5 nœuds (midi 12 h. 3o)

g,5 nœuds (8 h. 8 h. 3o soir)

10 nœuds (8 h. 8 h. 3o matin)

ise à globigérines

(Tube sondeur Buchanan 1 Bouteille Richard.

Haveneau

Salpes, Hyalœa, Syngnathes

Tube sondeur Buchanan

Haveneau

Salpes, Anatifes, Syngnathes

2 rouge avec glob.

Tube sondeur Buchanan

Nasse à galets

Amphipodes dans les petites nasses

Filet a grande ouverture

Stellosphœra

Haveneau sous projecteur

Scombresox, Scopélidé

Ballons-sondes

Hlet a grande ouverture

Perdu

Haveneau

ArgyropelecuSy Scopélidés, Ptéropodes

!

Filet à grande ouverture

_

Palancre !

Sur le câble de la nasse

Siphonophore bathypélagique

1

b îlet nn étroit

0 J /Ci 1 O 1_ O

8 nœuds (8 h. 8 h. 3o soir) 9,5 nœuds (8 h. 8 h. 3o matin)

1

9 nœuds (midi 12 h. 3o)

Filet à grande ouverture

1

Filet fin étroit

9,5 nœuds (8 h. 8 h. 3o soir)

9,3 nœuds (8 h. 8 h. 3o matin)

Filet à grande ouverture

Haveneau

Leachia cyclura

Filet fin étroit

9 nœuds (8 h. 8 h. 3o soir)

157)

NUMÉRO

DATE

LOCALITÉ

rniirny

PROCÉDÉ

de

LONGITUDE

mi n,

:re m

FOND

OBSERVATIONS

«seo

1»09

3 août

V

N.

1 1 5' . 140 3o'

w.

Surfj

Filet fin étroit

10 nœuds (8 h. 8 h. 3o matin)

8861

-

N.

w.

-

9,5 nœuds (midi 12 h. 3o)

as s

430

vv.

9,5 nœuds (8 h. 8 h. 3o soir)

«86»

4 août

420

N.

180 3o'

w.

10 nœuds (8 h. —8 h. 3o matin)

8864

-

420

55'

N.

190 55'

w.

46S

à globigérines

Tube sondeur Buchanan Bouteille Richard

8865

-

-

Surft

Haveneau

Salpes, Hj'aLva, Syngnathes

8866

430

04'

N.

,90 43' 3o

' w.

57»

Tube sondeur Buchanan

886?

_

-

-

Surfs

Haveneau

Salpes, Anatifes, Syngnathes

8868

5 août

43»

o5*

N.

19° 41'

w.

5rJ

mge .iv

c glob.

Tube sondeur Buchanan

8869

5 août

43»

04'

N.

ig° 42'

w.

Nasse à galets

Amphipodes dans les petites nasses

889©

5 août

_

o-rS

Filet à grande ouverture

Stellosphœra

8891

5-9 août

_

-

Surfe

Haveneau sous projecteur

Scombresox, Scopélidé

88««

43°

00'

N.

190 42'

w.

AtmosrJ

Ballons-sondes

8833

7 août

430

04'

N.

190 47'

vv.

0-55«

7ilet à grande ouverture

Perdu

«894

--8 août

43°

04' 3o'

N.

190 42'

w.

Surfe

Haveneau

Ari? yroyclccus, Scope 1 ides, Ptéropodes

8895

8 août

_

o-5;«

Filet à grande ouverture

«896

88ÏÏ

août

430

o3' 3o'

N.

3o

' w.

5(1(1

Palancre

8898

Sur le cible de la nasse

Siphonophore bathypélagique

8899

400

5o'

N.

190 08'

w.

Surfs

Filet fin étroit

S nœuds (S h. S h. 3o soir)

10 août

N.

o8'

w.

_

q,5 nœuds (8 h. 8 h. 3o matin)

«881

33'

N.

i5° 54'

w.

_

9 nœuds (midi 12 h. 3o)

41»

N.

.5» 44'

w.

0-'-«

Filet à grande ouverture

«88?

jïi.

Surfe

Filet fin étroit

9,5 nœuds (8h. 8h. 3o soir)

«884

40'

N.

i3° 45'

w.

9,3 nœuds (8 h. 8 h. 3o matin)

40»

N.

i3° 11'

vv.

o-3o«

7ilet à grande ouverture

«886

Surfe